雨やどり / 長保有紀

 

 

雨やどり

作詞 : 淺倉玲   作曲 : 市川昭介   歌: 長保有紀

(一)

泣いて別れる　人ならもっと  울면서 헤어질 사람이라면 더욱더

馬鹿ね尽くせばよかったわ    바보야 받들면 좋았을 것을

夜の大阪想いで濡らす        밤의 오사까 추억을 적시는

想いで濡らす                추억을 적시는

雨にあの日をたずねても      비오는 그날을 찾아와도

ア ~ 夢が散るばかり         아 ~  꿈이 흩어질 뿐

(二)

指で数えりゃ小指も折れる    손가락으로 세면 새끼손가락도 구부려

恋の傷跡また一つ            사랑의 상처는 또 하나

夜の大阪わがままばかり      밤의 오사까 버릇없는 짓뿐

わがままばかり              버릇없는 짓뿐

惡い女はこの私              나쁜 여자는 이 내몸

ア ~ 今日も一人傘          아 ~ 오늘도 혼자 받는 우산

(三)

噂ひろえば心が痛む          소문을 찾으면 마음이 아파

醉ったあなたのことばかり    취한 당신의  이 일뿐

夜の大阪あなたの胸で        밤의 오사까 당신 가슴에서

あなたの胸で                당신 가슴에서

今夜だけでも雨やどり        오늘 밤 만이라도 비 머무는

ア ~ させてもう一度         아 ~ 시켜주오 다시 또 한번