海の伝說 (Legend ) / 神野美伽

 

海の伝說 (Legend ) / 神野美伽
作詞：吉岡治  作曲：成玟昊   歌：神野美伽

 

1.

雲はたれこめ 鈍(にび)いろ 海は白波(しらなみ)
구름은 하늘을 덮고 잿빛 바다엔 하얀 파도
怨むように 海鳴りが 今日も吠えてる
원망하듯 파도 소리가 오늘도 울부짖네
文なしでも あんたには なんだか魅かれてた
무일푼이라도 너에게는 왠지 매혹되었어
鴎の刺青(タトゥ)が 抱かれりゃ声あげて
갈매기 문신이 안기면 소리내어
ふたりで唄った 舟唄がある
둘이서 부르던 뱃노래가 있네

 

2.
出船入船 寝ぐらは あたしの乳房さ
떠나는 배 들어오는 배 보금자리는 내 품속
子どもみたい 可愛いくて 母の揺り籠
아이처럼 사랑스러워 어머니의 요람
海の底の 藻屑(もくず)など あんたにや似合わない
바닷속 쓰레기 따윈 당신에겐 어울리지 않아
ピソクの人魚が そこにはいるのかい
분홍빛 인어가 그곳에는 살고 있을까
帰っておいでよ あたしの胸ヘ
돌아와 주세요 내 품으로
ララララ... ララララ...あたしの胸ヘ
라라라라... 라라라... 내 품으로

 

 

 

 

 

海の伝説 (レジェンド)/神野美伽(オリジナル・カラオケ)